[킹제임스성경] 어둠속의등불(A Lamp in the Dark) 교회의 역사

[킹제임스성경] 어둠속의등불(A Lamp in the Dark) 교회의 역사

 

이것은 미국의 아둘람 필름사에서 "A Lamp In the dark: The untold history of the Bible"이라는 제목으로 만든 3시간 짜리 다큐멘터리 영화로서 킹제임스 성경과 교회 역사에 대한 자료를 풍부하게 제공합니다.

 

http://www.adullamfilms.com/ALampInTheDark.html

 

이것은 성경 관련 비디오 중에서 가장 많이 팔리는 비디오입니다.

 

그 필름 제작사의 대표에게 이것을 우리가 쓸 수 있느냐고 물었더니

우리말 자막을 넣어 마음 대로 보급해도 좋다고 하면서 오리지널 AVI 파일과 영어 대사을 하드 드라이브에 담아 보내 주었습니다.

 

그래서 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께서 영어 대사를 반씩 번역해서 대사가 우리말로 완료되었습니다.

 

영화의 내용은 다음과 같습니다.

 

1. 초대 교회 역사

2. 카톨릭 교회의 종교 재판소 출현

3. 위클리프로부터 시작되어 킹제임스 성경으로 완성된 성경 번역 역사

4. 종교 개혁의 이유와 의의

5. 개혁자들이 의문을 제기한 교리들(연옥, 성경의 영감, 구원, 미사, 마리아 숭배, 교화의 권위 등)

6. 카톨릭 교회의 예수회에 의한 반(Anti) 종교개혁

7. 바티칸의 비평 본문(바티칸 사본, 시내 사본)과 현대 역본들의 문제

 

이 영화를 보면 참된 교회사와 천주교의 정체, 바른 성경과 부패된 성경의 출처와 원인 등의 모든 것을

바르게 이해할 수 있습니다. 영화는 자그만치 3시간이고 여러 전문가들이 나오고 진귀한 자료들도 있습니다.

 

호주에 사시는 최상만 형제님께서 자막 작업을 완성해 주셨습니다.

대단히 감사합니다.

 

번역을 해 주신 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께도 다시 한번 감사를 드립니다.

 

 

영화 바로 감상하기 

https://youtu.be/OoNZv1Te-6Q