성경말씀묵상 – 잠언18장15절(Proverbs 잠18:15) / 진리의 앎(the knowledge of the truth)

💗 성경말씀묵상 – 잠언18장15절(Proverbs 잠18:15) / 진리의 앎(the knowledge of the truth)을 찾으라

 

💗 저희 진리의성경 (예수그리스도와 성경말씀) 그룹에서는 최종 권위인 영어 킹제임스 성경을 일부 직접 번역하여 사용하고 있습니다.

 

● KJV (King James Version) : 영어 킹제임스 성경

● KJV_REX : 영어 킹제임스 성경 한글 직접 번역

● 킹흠정 : 킹제임스흠정역

● 개역/개정 : 개역/개정 성경

 

 

[Proverbs 18:15, KJV] The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

 

[잠언 18:15, KJV_REX] 분별 있는 자의 마음은 앎을 얻으며, 그리고 지혜로운 자의 귀는 앎을 찾느니라.

 

[잠 18:15, 킹흠정] 분별 있는 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라.

 

[잠 18:15, 개역] 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

 

 

★ 세상에서 말하는 지식(knowledge)과 성경에서 말하는 지식(knowledge)은 다르기 때문에 지식(knowledge)를 ‘앎(knowledge)’으로 번역했습니다.

세상에서 말하는 지식의 뜻은 학문적 가치가 있는 정보들이 교육이나 연구, 경험 등을 통해 축적된 어떤 성과나 상태를 말합니다. 하지만 성경에서 말하는 지식은 단순히 머리로만 학문적으로 아는 것이 아닌 인격적으로 깊게 사귐을 통해 아는 결혼의 관계처럼 깊고 친밀하게 아는 것을 뜻합니다.

 

예를들어 내가 우리나라 대통령에 대한 이름이나 경력 등등에 관한 정보를 지식으로 알고 있습니다. 하지만 대통령과 식사를 한다거나 이야기를 나눈다거나 할 수는 없는 것이 개인적인 깊은 사귐이나 친밀함은 없기 때문입니다. 만약 내가 대통령과 개인적인 가까운 인친척이어서 교제나 사귐이 있어 식사를 하는 사이라면 그것은 지식적 정보를 넘어서 ‘깊이 앎’을 가지고 있는 것입니다. 지식과 앎의 차이를 조금은 이해 하셨나요?

 

예를 하나 더 들어 보겠습니다.

내가 사랑하는 어떤 이성이 있습니다. 관심과 마음이 가기 때문에 그 사랑하는 대상에 대한 이름이나 취미 등 그 이성이 좋아하는 것에 대한 정보를 지식으로 가지고 있습니다. 만약 그런 관계에서 결혼에 성공하여 부부의 관계를 가진다면 결혼전에 가지고 있던 지식과는 비교도 안될 정도의 친밀함과 깊은 교제 사귐 상대에 대한 ‘깊은 앎’을 가질 것입니다. 이성 친구와 결혼 한 부부사이의 깊은 친밀함은 누구라도 확실히 다른 차이가 있다는 것을 아실것입니다.

 

★ 이처럼 세상에서 보편화 되어 있는 지식과 성경에서 말하는 지식 즉 ‘앎’ 은 차이가 있습니다. knowledge라는 단어가 나올때마다 머리로만 아는 지식이 아닌, 이런 깊은 친밀함 사귐이 있는 ‘깊은 앎’으로 뜻을 생각하고 성경을 읽으신다면 지금까지 읽으셨던 내용과는 완전히 다른 깨달음을 얻으실 수 있을 것 입니다.

 

그렇다면 이것을 응용하여 성경에 나오는 ‘하나님을 아는 지식’ 이란 구절도 하나님을 아는 깊은 앎’ 으로 바꾸어서 묵상 한다면, 단순한 지식에 머물지 않고 그분과의 친밀함과 깊은 관계에 대한 깨달음을 얻으실 수 있습니다.

 

 

★ 하나님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리의 지식 / 진리의 본질적 속성을 가진 깊은 앎(knowledge of the truth)에 이르기를 원하십니다. (딤전 2:4)

 

[1st Timothy 2:4, KJV] Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

 

[디모데전서 2:4, KJV_REX] 그분께서는 모든 사람들이 구원 받은 상태를 소유하고 있으며, 그리고 진리의 앎으로 완전히 이르기를 원하시느니라.

 

 

★ 그러나 온 세상을 속이는 마귀는 ‘진리의 앎’은 어렵고, 학식이 높은 학위가 있는 특별한 사람들만 얻을 수 있는 것이라고 속입니다.(계12:9, 시62:9)

 

[계 12:9] 그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가 내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.

 

[시 62:9] 참으로 지위가 낮은 자들은 헛되며 지위가 높은 자들은 거짓되니 저울에 달면 그들을 다 더해도 허무보다 가볍도다.

 

 

★ 이 세상에서 많은 돈을 얻고, 유명해지고 존경을 받는 높은 지위에 오를 수만 있다면 무엇이라도 하겠다는 사람들이 아주 많습니다. 수단과 방법을 가리지 않고 모은 세상의 부와 명예와 권력은 어떤 사람도 영원히 누리지는 못 합니다.(딤전6:7)

 

[딤전 6:7] 우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실하니

 

 

★ 하나님께서는 “은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 최상의 금보다 ‘앎’을 받으라(잠8:10)”고 말씀하십니다.

 

‘진리의 앎’은 어린아이처럼 겸손한 마음으로 찾고 구하는 자들에게는 단순하고 명백하고 쉽기 때문입니다.(눅10:21, 잠8:9, 14:6)

 

[눅 10:21] ¶ 그 시각에 예수님께서 영 안에서 기뻐하시며 이르시되, 오 하늘과 땅의 [주] 되시는 [아버지]여, 아버지께서 이것들을 지혜롭고 분별 있는 자들에게는 숨기시고 아기들에게는 드러내셨음을 감사하나이다. 과연 그러하옵나이다. [아버지]여, 그것이 아버지 보시기에 매우 좋았나이다.

 

★ 요즘 시대에는 영원한 재산과 명예와 지위를 얻을 수 있는 ‘진리의 앎’을 얻고 구하기 위해 마음을 쏟고 귀를 기울이는 사람들은 찾기가 매우 어렵습니다. 이브가 그러했듯이 인간의 본성은 보이지 않는 것보다 눈에 보이는 것의 미혹에 아주 약하기 때문입니다.

 

사랑하는 형제 자매님들 모두, 영원한 재산과 명예와 지위를 얻을 수 있는 진리의 앎(the knowledge of the truth)에 모든 것을 쏟아 붓는 분별 있고 지혜로운 자들이 되시기를 기도합니다!!

 

아멘~!!! 

 

 

 

 

 

 

 

♥ 진리의성경 소개 = https://kingjamesbible.tistory.com/1068

♥ 구원 바로 알기 =  https://kingjamesbible.tistory.com/601

♥ 말씀사역 후원안내 = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

 

♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf

♥ 네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible

♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/theholybible.cf

♥ 카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible

♥ 말씀묵상 카톡방 ☞  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

♥ 카카오톡1대1상담 ☞ https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

♥ 이메일 ☞ bible@theholybible.cf

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #주님 #구세주 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #성서 #생명수 #영생 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교