성경말씀묵상 – 잠언17장3절 (Proverbs 잠17:3) 주님이 주시는 단련

💗 성경말씀묵상 – 잠언17장3절 (Proverbs 잠17:3) 주님이 주시는 단련

💗 진리의성경(VONA.CO.KR) 그룹에서는 명확한 뜻의 전달을 위해 최종 권위인 영어 킹제임스 성경을 일부 직접 한글 번역하여 사용하고 있습니다.

 

● KJV : 영어 킹제임스 성경 / KJV_REX : 영어 킹제임스 성경 직접 번역 / 킹흠정 : 킹제임스흠정역 (저작권 : 그리스도예수안에) / 한글킹 : 한글킹제임스(저작권 : 말씀보존학회) / 개역개정 : 개역개정 성경 (저작권 : 대한성서공회)

[Proverbs 17:3, KJV] The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
 

[잠언 17:3, KJV_REX] 제련하는 도가니는 은을 위해 있고, 용광로는 금을 위해 있으나, 그러나 {주}께서는 마음들을 단련하시느니라.

[잠 17:3, 킹흠정] 도가니는 은을, 용광로는 금을 제련하거니와 {주}께서는 마음을 단련하시느니라.

[잠 17:3, 개역] 도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라

♠ 성도들에게 가장 중요한 것은 하나님의 말씀이라는 것을 부인할 사람은 없을 것입니다.
그러므로 성도들은 하나님의 말씀을 금과 은을 구하는 것처럼 구해야 하며, 보물을 찾는 것처럼 찾아야 합니다. 그만큼 소중하고 값지고 귀하다는 말입니다. 그러면 주께서 하늘로부터 오는 지식과 지혜를 선물로 주시고 주를 두려워하는 것을 깨닫는다고 말씀하십니다.

[잠언 2:4-5, KJV_REX] 만약 네가 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며, 그리고 감추어진 보화들을 찾는 것 같이 그것을 찾는다면, 그때에 네가 그 {주}의 두려움을 깨닫게 될 것이며, 그리고 [하나님]의 지식을 발견하게 될 것이니라.

[잠언 2:6, KJV_REX] 왜냐하면 그 {주}께서 지혜를 주시기 때문이며, 즉 그분의 입으로부터 지식과 그리고 깨달음이 나가기 때문이니라.

♠ 말씀을 듣거나 읽음으로 오는 참믿음(faith)의 단련은 금이나 은을 단련하는 것보다 훨씬 더 소중합니다. 단련은 즐겁거나 쉽고 행복하지 않으며, 오히려 고통과 절망과 힘든 마음을 주지만 그럼에도 불구하고 아주 귀중합니다.

왜냐하면 참믿음(faith)의 단련은 예수 그리스도께서 다시 오실 때에 칭찬과 존귀와 영광으로 드러나게 하기 때문입니다. (벧전1:7)

[베드로전서1:7, KJV_REX] 그것은 너희의 참믿음(faith)의 단련이, 불로써 단련 될지라도 소멸되는 금을 단련하는 것보다 훨씬 더 보배로우니, 이는 그것이 [예수 그리스도]께서 나타나실 때에, 찬양과 그리고 존귀와 그리고 영광으로 반드시 드러나게 하려 하심이니라.

♠ 단련 이후에는 정금같이 됩니다. (욥23:10)

[욥 23:10] 그러나 내가 가는 길을 그분께서 아시나니 그분께서 나를 단련하신 뒤에는 내가 금같이 나오리라.

♠ 또한 단련 이후에는 왕관을 받게 됩니다. (약1:12)

[약1:12] 시험을 견디는 사람은 이미 복을 받았나니, 왜냐하면 그가 단련을 받았을 때에, 그는 [주]께서 자신을 사랑하는 자들에게 약속하셨던대로, 반드시 생명의 관을 받을 것이기 때문이라.

♠ 그 단련의 과정이 힘들고 고통스럽더라도, 어떤 장애물도 주님의 사랑에서 우리를 갈라 놓을 수는 없습니다.

[롬 8:35] 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 떼어 놓으리요? 환난이나 곤경이나 핍박이나 기근이나 벌거벗음이나 위험이나 칼이랴?

♠ 우리를 단련하려고 오는 불 같은 시련은 운이 없거나, 피해야 한다거나, 이상한 일이 아닙니다. 주님의 자녀라면 반드시 오는 것입니다.

[히 12:8] 모든 사람이 징계를 받으므로 너희에게 징계가 없으면 너희가 사생아요 아들이 아니니라.

♠ 오히려 그리스도의 고난에 참여하는 자가 되었으므로 기뻐해야 합니다. 예수 그리스도의 이름으로 인해 비방을 받으면 행복한(happy) 사람이기 때문입니다. 왜냐하면 비방과 핍박은 우리 모두 위에 머물러 계신 영광의 영께서 받으시고, 우리 편에서는 하나님께서 영광을 받으시기 때문입니다. (벧전4:12-14)

 
[벧전 4:12, KJV_REX] 극진히 사랑하는 자들아, 너희에게 단련을 주기 위한 불같은 시험에 관하여는, 마치 어떤 이상한 일이 너희에게 일어난 것 같이 그것을 이상하게 생각하지 말고,

 

[벧전 4:13, KJV_REX] 오히려 너희가 [그리스도]의 고난들에 참여하는 자들이 되었으므로 기뻐하라. 이것은, 그분의 영광이 드러날 때에, 너희 또한 넘치는 기쁨으로 즐거워하는 상태로 있게 하려 함이니라.

 

[벧전 4:14, KJV_REX] 만약 너희가 [그리스도]의 이름으로 인하여 비난을 받았으면, 너희는 행복한 자들이니라. 왜냐하면 영광의 영이시며 그리고 [하나님]의 영이신 분께서 너희 위에 머물러 완전히 함께 계시기 때문이니, 그분께서는 그들 편에서는 비방을 받으시지만, 그러나 너희 편에서는 영광을 받으시니라.

♠ 고난과 역경과 핍박 속에서도 하나님의 뜻대로 살고자 하는 형제 자매님들 모두 기쁨으로 인내하여 순수한 은처럼, 정금처럼 되시기를 기도합니다! (딤후3:12)

[딤후 3:12] 참으로 그리스도 예수님 안에서 하나님의 뜻대로 살고자 하는 모든 자는 핍박을 받을 터이나

아멘~!





Brother. David Taeseong Lee

 

♥ 진리의성경 소개 = https://vona.co.kr/1037
♥ 구원 바로 알기 = https://vona.co.kr/601
♥ 중요 성경 교리 카테고리 = https://vona.co.kr/1116
♥ 말씀사역 후원안내 = https://vona.co.kr/1039

♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ https://vona.co.kr
♥ 네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/vona.co.kr
♥ 카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ 말씀묵상 카톡방 ☞ https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ 카카오톡1대1상담 ☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ 이메일 ☞ vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #vona #vona.co.kr #진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #주님 #구세주 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #성서 #생명수 #영생 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교