성경말씀묵상 – 잠언23장7절 (Proverbs 잠23:7) 말과 다른 속마음

💗 성경말씀묵상 – 잠언23장7절 (Proverbs 잠23:7) 말과 다른 속마음

💗 진리의성경(VONA.CO.KR) 그룹에서는 명확한 뜻의 전달을 위해 최종 권위인 영어 킹제임스 성경을 일부 직접 한글 번역하여 사용하고 있습니다.

 

● KJV : 영어 킹제임스 성경 / KJV_REX : 영어 킹제임스 성경 직접 번역 / 킹흠정 : 킹제임스흠정역 (저작권 : 그리스도예수안에) / 한글킹 : 한글킹제임스(저작권 : 말씀보존학회) / 개역개정 : 개역개정 성경 (저작권 : 대한성서공회)

[Proverbs 23:7, KJV] For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

[잠언 23:7, KJV_REX] 왜냐하면 그가 자기 마음 안에서 생각하듯이, 실제도 그가 그러하므로, 그가 네게 말하기를 '먹고 그리고 마셔라.' 라고 할지라도, 그의 마음은 너와 함께하지 않기 때문이니라.

[잠 23:7, 킹흠정] 그가 자기 마음속으로 생각하듯이 실제도 그러한즉 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.

[잠 23:7, 개역] 대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 네게 먹고 마시라 할지라도 그의 마음은 너와 함께 하지 아니함이라


♠ 이 잠언 구절은 겉으로 내뱉는 말과 속마음이 다름을 분별하라는 진리의 말씀입니다. 특히나 요즘처럼 사람들의 관계에 있어 가식과 거짓말로 대하는 수많은 거짓말들에서 특히나 주의와 분별을 기울이고, 나 자신 역시도 마음에도 없는 것들을 거짓으로 겉으로 표현하지 말아야 합니다.

부자들의 잔치는 단순히 먹고 마시는 모임이 아닌 경우가 대부분입니다. 아주 옛날부터 현대에 이르기 까지 부자들의 잔치에는 영광과 정치적 경제적 목적이 있고, 그 뒤에는 모사와 계략들이 항상 감추어져 있습니다. 그리고 많은 일들이 은밀히 진행이 되기도 합니다. 부자의 잔치에는 대부분이 속이는 음식으로 성대하게 차려집니다. (잠23:3)

[잠 23:3] 그의 맛있는 음식들은 속이는 음식이니 그것들을 바라지 말라.


♠ 에스더 왕비의 잔치는 하만의 죽음을 확정짓기 위한 잔치였습니다. (에7:1-4)

[에 7:1] 이처럼 왕과 하만이 왕비 에스더와 함께 잔치에 가니라.

[에 7:2] 왕이 둘째 날 포도주 잔치에서 다시 에스더에게 이르되, 왕비 에스더여, 그대의 청원이 무엇이냐? 그대에게 허락하겠노라. 그대의 요구가 무엇이냐? 왕국의 절반이라도 시행하겠노라, 하니

[에 7:3] 그때에 왕비 에스더가 응답하여 이르되, 오 왕이여, 내가 만일 왕의 눈앞에서 호의를 입었고 또 왕이 기쁘게 여기시거든 내 청원대로 내 생명을 내게 주시고 내 요구대로 내 백성을 내게 주소서.

[에 7:4] 우리 곧 나와 내 백성이 멸망과 살육을 당해 소멸되도록 팔렸나이다. 그러나 만일 우리가 남자 노예나 여자 노예로 팔렸더라면 비록 그 원수가 왕의 손해를 보상할 수 없다 할지라도 내가 내 혀를 억제하였으리이다, 하니라.


♠ 압살롬이 차린 음식도 암논을 죽이기 위한 속이는 음식이었습니다. (삼하13:28-29)

[삼하 13:28] ¶ 이제 압살롬이 이미 자기 종들에게 명령하여 이르기를, 이제 너희는 암논의 마음이 포도주로 인해 즐거워할 때를 잘 보았다가 내가 너희에게, 암논을 치라, 하거든 그를 죽이라. 두려워하지 말라. 내가 너희에게 명령하지 아니하였느냐? 용기를 내고 용맹스럽게 행하라, 하였으므로

[삼하 13:29] 압살롬의 종들이 압살롬이 명령한 대로 암논에게 행하매 그때에 왕의 모든 아들이 일어나서 각각 자기 노새를 타고 도망하니라.

♠ 맛있는 음식을 차려 놓고 먹고 마시라고 말할지라도, 그 사람의 말과 그 사람의 마음속의 생각은 다릅니다. 그 사람의 마음속의 생각이 바로 그 사람이기 때문입니다. (잠23:1-3)

[잠 23:1-2] 네가 치리자와 함께 앉아 먹게 되거든 네 앞에 무엇이 있는지 부지런히 살펴보고 네가 만일 식욕에 빠진 자이거든 네 목에 칼을 둘지니라.

[잠 23:3] 그의 맛있는 음식들은 속이는 음식이니 그것들을 바라지 말라.


♠ 이와 비슷하게 현재는 속이는 시대입니다. 뛰어난 말솜씨로 빛의 천사로 가장하는, 거짓 사도들과 속이는 일꾼들이 넘쳐나기 때문입니다. (고후11:13-14)

[고후 11:13-14] 그러한 자들은 거짓 사도요 속이는 일꾼이며 자기를 그리스도의 사도로 가장하는 자들이니라. 그것은 결코 놀랄 일이 아니니 사탄도 자기를 빛의 천사로 가장하느니라.

♠ 사도 바울의 외모는 볼품 없었고, 말솜씨도 형편없었지만, 마음속의 생각과 겉으로 드러나는 행위는  항상 일치했습니다. (고후10:10, 11:24-27)

[고후 10:10] 그들이 말하기를, 그의 편지는 무게가 있고 힘이 있으나 그가 몸으로 함께할 때는 약하고 그의 말도 형편없다, 하는도다.

[고후 11:24] 내가 유대인들로부터 마흔에서 하나 뺀 매를 다섯 번 맞았으며

[고후 11:25] 세 번 몽둥이로 맞고 한 번 돌로 맞고 세 번 파선을 당하여 한 밤과 한 낮을 깊음 속에 있었으며

[고후 11:26] 자주 여행하면서 물들의 위험과 강도들의 위험과 내 동포로 인한 위험과 이교도들로 인한 위험과 도시에서의 위험과 광야에서의 위험과 바다에서의 위험과 거짓 형제들 가운데서의 위험을 당하였고

[고후 11:27] 또 지치고 아프고 여러 번 밤을 새우고 굶주리고 목마르고 여러 번 금식하고 추위를 당하고 헐벗었노라.

♠ 왜냐하면 뛰어난 말솜씨나 사람의 지혜로 하지 않고, 성령과 권능을 실증함으로 하였기 때문입니다. 바로 우리 그리스도인들이 본받아야 할 본보기입니다. (고전2:1-5)

[고전 2:1-2] 형제들아, 내가 너희에게 가서 [하나님]의 증언을 너희에게 밝히 말할 때에 말이나 지혜의 뛰어난 것을 가지고 나아가지 아니하였나니 나는 너희 가운데서 예수 그리스도 곧 십자가에 못 박히신 그분 외에는 아무것도 알지 아니하기로 결심하였느니라.

[고전 2:3] 내가 약하고 두려워하고 몹시 떨면서 너희와 함께 있었으며

[고전 2:4] 또 나의 말과 나의 복음 선포를 사람의 지혜의 유혹하는 말들로 하지 아니하고 성령과 권능을 실증함으로 하였으니

[고전 2:5] 이것은 너희의 믿음이 사람들의 지혜 안에 서지 아니하고 오직 [하나님]의 권능 안에 서게 하려 함이라.


♠ 오늘 하루도 말씀 안에서, 하나님의 권능을 누리며, 듣기 좋은 말만 하는 속이는 자들에게 속지 말며, 그분과 함께 동행하시기를 기원합니다.

아멘~!





Brother. David Taeseong Lee

 

♥ 진리의성경 소개 = https://vona.co.kr/1037
♥ 구원 바로 알기 = https://vona.co.kr/601
♥ 중요 성경 교리 카테고리 = https://vona.co.kr/1116
♥ 말씀사역 후원안내 = https://vona.co.kr/1039

♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ https://vona.co.kr
♥ 네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/vona.co.kr
♥ 카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ 말씀묵상 카톡방 ☞ https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ 카카오톡1대1상담 ☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ 이메일 ☞ vona@vona.co.kr

 

#KJV1611 #KJV #vona #vona.co.kr #진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #주님 #구세주 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #성서 #생명수 #영생 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교