성경말씀묵상 - 마음(heart)은 삶의 문제들(the issues of life)의 근원입니다.

💖 마음(heart)은 삶의 문제들(the issues of life)의 근원입니다.

 

💖 진리의성경(예수그리스도와 성경말씀) 그룹에서는 최종 권위인 영어 킹제임스 성경을 일부 직접 번역하여 사용하고 있습니다. 하나님께서 약속하신 말씀 보존의 원칙 그대로, 삭제와 변개된 곳 없이 완전히 보존 해주신 영어 킹제임스 성경이 바른 말씀에 갈급한 여러분의 영적인 목마름을 채워줄 것 입니다. 모든 것은 주 하나님 그분의 기쁨을 위하여. Praise the LORD, Hallelujah~!

 

● KJV (King James Version) : 영어 킹제임스 성경

● KJV_REX : 영어 킹제임스 성경 한글 직접 번역

 

------------------------------------------------

 

[Proverbs 4:20, KJV] My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

[잠언 4:20, KJV_REX] ¶나의 아들아, 나의 말들에 집중하라. 곧 나의 발언들에 너의 귀를 기울이라.

 

[Proverbs 4:21, KJV] Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

[잠언 4:21, KJV_REX] 그 말들을 너의 눈들로부터 떠나게 하지 말라. 그리고 그 말들을 너의 마음 한가운데 안에 지키라.

 

[Proverbs 4:22, KJV] For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

[잠언 4:22, KJV_REX] 왜냐하면 그 말들은 그것들을 찾는 자들에게 생명이 되며, 그리고 그들의 모든 육체에게 건강이 되기 때문이라.

 

[Proverbs 4:23, KJV] Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.

[잠언 4:23, KJV_REX] 모든 열심으로 너의 마음을 지키라. 왜냐하면 그 삶의 문제들이 거기에서 밖으로 나오기 때문이라.

 

 

주 하나님께서는 그 마음을 어떻게 다루시는지 보겠습니다.

 

★하나님께서는 마음을 시험하고 계십니다(대상29:17, 렘12:3)

 

[1st Chronicles 29:17, KJV] I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

[역대기상 29:17, KJV_REX] 나의 하나님이시여, 내가 또한 아는 것은, 당신께서는 마음을 시험하시고, 그리고 올바름 안에서 기쁨을 취하신다는 것이니이다. 나로서는, 나의 마음의 올바름 안에서 내가 이 모든 것들을 기꺼이 바쳤다는 것이니이다. 그리고 지금 저는, 여기 참석해 있는 당신의 백성이 즐거움으로 당신께 기꺼이 바치는 것을 보았나이다.

 

[Jeremiah 12:3, KJV] But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

[예레미야 12:3, KJV_REX] 그러나 오 {주}여, 당신께서는 저를 아시오니, 당신께서 저를 보셨으며, 그리고 당신을 향한 저의 마음을 시험하셨사오니, 그들을 살육 당하는 양처럼 완전히 끌어내시고, 그리고 그 살육의 날을 위하여 그들을 예비하옵소서.

 

 

★하나님께서는 알고 계십니다. (시44:21, 렘20;12)

 

[Psalm 44:21, KJV] Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

[시편 44:21, KJV_REX] 하나님께서 반드시 이것을 샅샅이 찾아내지 아니하시겠나이까? 이는 그분께서는 마음의 그 비밀들을 아시기 때문이니이다.

 

[Jeremiah 20:12, KJV] But, O LORD of hosts, that triest the righteous, [and] seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

[예레미야 20:12, KJV_REX] 그러나, 오 만군의 {주}께서는, 의로운 자를 시험하시어, 그러므로 그 중심과 그리고 그 마음을 보시나니, 제가 그들 위에서 당신의 보복을 보도록 허락하소서. 이는 제가 당신께 저의 송사를 드러냈기 때문이니이다.

 

 

★하나님께서는 마음과 생각을 이해하십니다. (대상28:9, 시139:2)

 

[1st Chronicles 28:9, KJV] And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

[역대기상 28:9, KJV_REX] 그리고 너, 나의 아들 솔로몬아, 너는 너의 아버지의 그 하나님을 알라. 그리하여 완전한 한 마음과 그리고 또 자원하는 한 마인드로 그분을 섬기라. 이는 {주}께서 모든 마음들을 찾아보시며, 그리고 생각들의 모든 상상들을 이해하시기 때문이라. 만일 네가 그분을 찾는다면, 그분께서는 너에게 발견되어 주실 것이라. 그러나 만일 네가 그분을 저버린다면, 그분께서는 너를 영원히 던져 끊어 버리실 것이니라.

 

[Psalm 139:2, KJV] Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

[시편 139:2, KJV_REX] 당신께서는 저의 앉는 것과 그리고 저의 일어서는 것을 아시나니, 당신께서는 제가 멀리 떨어진 곳에서 생각하는 것을 이해하시나이다.

 

 

★하나님께서는 살펴보고 계십니다. (렘17:10)

 

 

[Jeremiah 17:10, KJV] I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings

[예레미야 17:10, KJV_REX] 나 {주}는 그 마음을 살피며, 나는 그 중심을 시험하나니, 이는 곧 모든 사람에게 그의 길들에 따라, 그리고 그가 행한 것들의 열매에 따라 주기 위함이니라.

 

 

PS

 

 

★구원 받은 성도는 그리스도의 마음과 마인드를 소유하고 있는 존재 입니다 (고전2:16, 빌2:5)

 

[1st Corinthians 2:16, KJV] For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

[고린도전서 2:16, KJV_REX] 그러므로 누가 주님의 그 마인드를 알아서, 그가 그분을 지도할 수 있겠느냐? 그러나 우리는 그리스도의 마인드를 소유하고 있느니라.

 

[Philippians 2:5, KJV] Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

[빌립보서 2:5, KJV_REX] 너희 안에 이 마인드를 있도록 하라. 이 마인드는 또한 그리스도 예수님 안에도 있었느니라.

 

 

PS

 

 

★구원 받은 성도는 순수한 마음으로 열렬히 서로 사랑해야 합니다. (벧전1:22)

 

[1st Peter 1:22, KJV] Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

[1st Peter 1:22, KJV_REX] 눈여겨 보라, 너희가 [성령(영)님]을 통하여, 그 진리에 순종함 안에서, 너희 혼들을 깨끗하게 하였으며, 그로 인해 형제들을 거짓 없이 사랑하게 되었으므로, 너희는 하나의 순수한 마음으로 열렬히 서로 사랑하는 것을 보라.

 

아멘~!!!

 

 

 

 

 

 

Brother. David Taeseong Lee

​

💖진리의성경 소개 = https://bible.rexpia.com/1037

💖구원 바로 알기 = https://bible.rexpia.com/601

💖중요 성경 교리 카테고리 = https://bible.rexpia.com/1116

 

💖말씀사역 후원안내 = https://bible.rexpia.com/1039

💖진리의성경 홈페이지 ☞ https://bible.rexpia.com

💖네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible

💖페이스북 ☞ https://www.facebook.com/bible.rexpia/

💖카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible

💖말씀묵상 카톡방 ☞ https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

💖카카오톡1대1상담☞ https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc

💖이메일 ☞bible@rexpia.com

 

#KJV1611 #KJV #rexpia #kingjamesbible #진리의성경 #렉스피아 #하나님 #예수님 #예수그리스도  #하나님의말씀 #성경 #말씀 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역 #성서 #생명수 #영생 #주님 #구세주 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교