💗생명의 성경 말씀/성경 말씀 묵상

버려야 할것들 묵상

David Taeseong Lee 2016. 9. 19. 10:25
반응형

《버려야 할것들  묵상》


신앙생활은 경주와 같습니다.

장애 요소들을 버려야 가볍게 뛸수 있습니다.

그리고 장애요소들은 성장에도 방해됩니다.



● 1, 어두움의 행위들 버림


[킹제임스흠정역]롬 13:12

밤이 많이 지나고 낮이 가까이 왔으니 그러므로 우리가 어둠의 행위를 벗어 버리고 빛의 갑옷을 입자.


[개역개정]롬 13:12

밤이 깊고 낮이 가까웠으니 그러므로 우리가 어둠의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자



[킹제임스흠정역]엡 5:11

열매 없는 어둠의 일들에 참여하지 말고 도리어 그것들을 책망하라.


[개역개정]엡 5:11

너희는 열매 없는 어둠의 일에 참여하지 말고 도리어 책망하라



● 2, 옛사람의 행위들 버림


[킹제임스흠정역]엡 4:22

이전 행실에 관하여는 너희가 속이는 것으로 가득한 욕심들에 따라 부패한 옛 사람을 벗어 버릴 것을 가르침을 받았으니


[개역개정]엡 4:22

너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고



[킹제임스흠정역]롬 6:6

우리가 이것을 알거니와 우리의 옛 사람이 그분과 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸을 멸하여 이제부터는 우리가 죄를 섬기지 아니하게 하려 함이니


[개역개정]롬 6:6

우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니



[킹제임스흠정역]엡 4:17

그러므로 내가 이것을 말하며 [주] 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 다른 이방인들이 그들의 헛된 생각 속에서 걷는 것 같이 걷지 말라.


[개역개정]엡 4:17

그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함 같이 행하지 말라



● 3, 죄들을 떨쳐 버림


[킹제임스흠정역]히 12:1

그러므로 증인들이 이렇게 큰 구름을 이루며 또한 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며


[개역개정]히 12:1

이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며



[킹제임스흠정역]고전 9:24

경주할 때에 달리는 자들이 다 달릴지라도 한 사람이 상을 받는 줄을 너희가 알지 못하느냐? 너희도 상을 받도록 이와 같이 달리라.


[개역개정]고전 9:24

운동장에서 달음질하는 자들이 다 달릴지라도 오직 상을 받는 사람은 한 사람인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 상을 받도록 이와 같이 달음질하라



[킹제임스흠정역]고전 9:25

이기려고 애쓰는 자마다 모든 일에서 절제하나니 이제 그들은 썩을 관을 얻고자 그 일을 하되 우리는 썩지 아니할 관을 얻고자 하느니라.


[개역개정]고전 9:25

이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라



[킹제임스흠정역]고전 9:26

그러므로 내가 이와 같이 달리되 정해진 것이 없는 것처럼 하지 아니하고 또 이와 같이 싸우되 허공을 치는 자같이 하지 아니하며


[개역개정]고전 9:26

그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며



[킹제임스흠정역]고전 9:27

오직 내가 내 몸을 억제하여 복종시킴은 내가 다른 사람들에게 복음을 선포한 뒤에 어떤 방법으로든 내 자신이 버림받은 자가 되지 않게 하려 함이라.


[개역개정]고전 9:27

내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자신이 도리어 버림을 당할까 두려워함이로다



●4,악의 교활함, 위선, 시기, 비방하는 말 버림


[킹제임스흠정역]벧전 2:1

그러므로 모든 악의와 모든 교활함과 위선과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고


[개역개정]벧전 2:1

그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고



PS



[킹제임스흠정역]약 1:21

그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 내버리고 접붙여진 말씀 곧 능히 너희 혼을 구원할 수 있는 말씀을 온유함으로 받으라.


[개역개정]약 1:21

그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라



아멘~!!!

 


주안에서 승리하는 한주 되시길 바랍니다.





 





하나님께서 삭제와 변개된 곳 없이 온전히 보존 해주신 킹제임스성경이 바른 말씀에 갈급한 여러분의 영적인 목마름을 채워줄 것 입니다

♥ 카카오톡 상담문의 ☞ http://plus.kakao.com/home/@예수그리스도
♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/bibletruthcf
♥ 네이버밴드 ☞ http://band.naver.com/n/aca7Ofify7k3U
♥ 카카오스토리 ☞ http://story.kakao.com/ch/kingjamesbible/app



반응형

'💗생명의 성경 말씀 > 성경 말씀 묵상' 카테고리의 다른 글

거듭난 주님의 사람 표시  (0) 2016.09.27
순종에 대해 묵상  (0) 2016.09.22
신앙의 자세와 태도  (0) 2016.09.13
균형잡힌 그리스도인  (0) 2016.09.12
주님께 이끌리는 삶  (0) 2016.09.09