성경말씀묵상 – 잠언 8:19 / 금이나 은으로도 살 수 없는 열매

💗 성경말씀묵상 – 잠언 8:19 / 금이나 은으로도 살 수 없는 열매

 
💗 진리의성경(TheHolyBible.cf) 그룹에서는 명확한 뜻의 전달을 위해 최종 권위인 영어 킹제임스 성경을 일부 직접 한글 번역하여 사용하고 있습니다.

 

● KJV : 영어 킹제임스 성경 / ● KJV_REX : 영어 킹제임스 성경 직접 번역 / ● 킹흠정 : 킹제임스흠정역 (저작권 : 그리스도예수안에) / ● 개역 : 개역개정 성경 (저작권 : 대한성서공회)

 

 

[Proverbs 8:19, KJV] My fruit [is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

[잠언 8:19, KJV_REX] 내 열매는 금보다 훨씬 더 나으니, 참으로, 정금보다 나으며, 그리고 내 소득은 최상품의 은보다 더 나으니라.

[잠 8:19, 킹흠정] 내 열매는 금보다 나으니 참으로 정금보다 나으며 내 소득은 최상의 은보다 낫도다.

 

[잠 8:19, 개역] 내 열매는 금이나 정금보다 나으며 내 소득은 순은보다 나으니라

 

 

★ 세상의 모든 외적인 것은 금이나 은으로 살수 있지만, 죄들의 용서와 영원한 생명에 대한 것은  금이나 은으로 살 수 없습니다. 또한 고난 가운데 누리는 마음의 평화와 위로와 보호하심도 금이나 은으로 살 수 없습니다. (잠3:13-15)

 

[Proverbs 3:13, KJV] Happy [is] the man [that] findeth wisdom, and the man [that] getteth understanding.

[잠언 3:13, KJV_REX] ¶ 행복은 지혜를 찾는 자의 것이며, 그리고 깨달음을 얻는 자의 것이니라.

 

[Proverbs 3:14, KJV] For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

[잠언 3:14, KJV_REX] 왜냐하면 지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 훨씬 더 나으며, 그리고 지혜를 얻음이 정금보다 낫기 때문이니라.

 

[Proverbs 3:15, KJV] She [is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

[잠언 3:15, KJV_REX] 지혜는 루비들보다 더욱 귀하니, 그러므로 네가 바랄 수 있는 모든 것들도 지혜와 비교 될 수 없느니라.

 

 

★ 모든 선함과 의와 진리 안에 있는 성령님의 열매도 금이나 은으로 살 수 없습니다. (엡5:9)

 

[Ephesians 5:9, KJV] (For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)

[에베소서 5:9, KJV_REX] (왜냐하면 [성령님]의 그 열매는 모든 선한 것과 그리고 의와 그리고 진리 안에 있기 때문이니라.)

 

 

★하나님의 권능이시며 지혜이신 그분, 그리고 십자가에 못 박혀 죽으신 예수 그리스도께서는 금이나 은으로 살 수 없는 가장 값지고 귀중한 열매를 십자가의 죽음을 통해 맺으셨습니다. (고전1:23-24)

 

[1st Corinthians 1:23, KJV] But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
[고린도전서 1:23, KJV_REX] 그러나 우리는 십자가에 못박히신 [그리스도]를 선포 하나니, 곧 [그리스도]께서는 유대인들에게는 걸려 넘어지게 하는 것이고, 그리고 그리스인들에게는 어리석은 것이지만,

 

[1st Corinthians 1:24, KJV] But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

[고린도전서 1:24, KJV_REX] 그러나 부르심을 받은 자들에게는, 유대 사람들이나 그리고 그리스 사람들이나 모두에게, [그리스도]께서는 [하나님]의 권능이시며, 그리고 [하나님]의 지혜 이시니라.
 

 

★ 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽어야만 많은 열매를 맺듯이 그리스도께서도 죽으심으로 열매를 맺으셨습니다. (요12:24) 썩어버린 밀알은 땅에 떨어져도 썩었기 때문에 없어지고 맙니다. 하지만 한 알의 밀알은 떨어져서 죽으면 많은 열매를 맺게 됩니다.

 

[John 12:24, KJV] Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

[요한복음 12:24, KJV_REX] 진실로, 진실로, 내가 너희에게 말하나니, 한 알의 밀이 땅으로 떨어졌음에도 죽지 않으면, 한 알은 그대로 남지만, 그러나 만약 그 한 알의 밀이 죽는다면, 그 한 알은 많은 열매를 맺느니라.

 

 

★우리 주님께서 죽으셨던 것처럼, 그분의 종인 우리도 한 알의 밀알처럼 죽어야지만 그분께서 원하시는 선한 열매를 맺을 수 있습니다. 왜냐하면 내안에 그분께서 계시기 때문입니다. 우리가 매일 십자가에 나를 부인하고 못박고 죽으면, 그때 그분께서 우리 몸을 사용하셔서 그분의 일(his work)을 하시고 열매를 맺게 하십니다.

 

[Galatians 2:20, KJV] I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
[갈라디아서 2:20, KJV_REX] 내가 [그리스도]와 함께 십자가에 못 박혀 있으나, 그럼에도 불구하고 내가 살고 있노라. 그러나 내가 살고 있는 것이 아니요, [그리스도]께서 내 안에 살고 계시니라. 그러므로 내가 지금 육체 안에서 사는 그 삶을, 나를 사랑하셔서, 그래서 나를 위하여 자기 자신을 주신, 그 [하나님의 아들]의 참믿음에 의해서, 내가 지금 살고 있노라.

 

[Galatians 5:22, KJV] But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

[갈라디아서 5:22, KJV_REX] 그러나 [성령]님의 열매는 사랑과, 기쁨과, 화평과, 오래 참음과, 관대함과, 선함과, 참믿음과,

[Galatians 5:23, KJV] Meekness, temperance: against such there is no law.

[갈라디아서 5:23, KJV_REX] 온화함과 절제이니, 이 같은 것들을 대적할 법이 없느니라.

[Galatians 5:24, KJV] And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

[갈라디아서 5:24, KJV_REX] 그리고 [그리스도]께 속한 사람들은 그 육신을 애착들과 그리고 욕망들과 함께 십자가에 못박았느니라.

 

 

★매일 말씀을 통해, 내 자신을 십자가에 못 박고, 주님으로부터 오는 참믿음(faith)을 통해, 나는 죽고 그리스도께서 내안에서 일하시는 성경적 신앙 생활이 되기를 바랍니다. 정금보다 최상의 은보다 더 나은 성령의 열매를 삶속에서 풍성하게 누리는 형제 자매님들이 되시기를 기도합니다.

 

아멘~!!!

 

 

 

 

 

 ♥ 진리의성경 소개 = https://kingjamesbible.tistory.com/1068

♥ 구원 바로 알기 =  https://kingjamesbible.tistory.com/601

♥ 말씀사역 후원안내 = https://kingjamesbible.tistory.com/1039

 

♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf

♥ 네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible

♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/theholybible.cf

♥ 카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible

♥ 말씀묵상 카톡방 ☞  https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob

♥ 카카오톡1대1상담 ☞ https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

♥ 이메일 ☞ bible@theholybible.cf

 

#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #주님 #구세주 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #성서 #생명수 #영생 #킹제임스 #KJV_REX #킹제임스흠정역 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교