우리가 서로 해야 할 일

♥ 우리가 서로 해야 할 일 

서로 해야 할 일은 결코 혼자서 할 수 없는 일입니다. 

교회란 공동체이며, 형제들 간에 서로 해야 할 일을 하면서 믿음과 덕을 세워 주어야 합니다. 

짧은 글이지만 함께 묵상하며 자신을 돌아 보는 시간을 갖고자 합니다.

★ 1. 서로 사랑하라. - 요15:12,17 / 가장 큰 명령 중 하나입니다.

[요 15:12, KJV] This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

[요 15:12, 킹흠정] 내 명령은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라.

[요 15:12, 개역] 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

[요 15:17, KJV] These things I command you, that ye love one another.

[요 15:17, 킹흠정] 내가 이것들을 너희에게 명령하는 것은 너희가 서로 사랑하게 하려 함이니라.

[요 15:17, 개역] 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이로라

 

★ 2. 서로 잘못을 고백하라. - 약 5:16

[약 5:16a, 킹흠정] 너희 잘못들을 서로 고백하고 …

 

 

★ 3. 서로 기도하라. - 약 5:16

[약 5:16, KJV] Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

[약 5:16, 킹흠정] 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라.

[약 5:16, 개역] 이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라

 

 

★ 4. 서로 먼저 존중하라. - 롬 12:10

[롬 12:10, KJV] Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

[롬 12:10, 킹흠정] 형제의 사랑으로 서로 친절하게 애정을 가지고 서로 먼저 존중하며

[롬 12:10, 개역] 형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

 

 

★ 5. 서로를 받아 들이라. - 롬5:7

 

[롬 5:7, KJV] For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

[롬 5:7, 킹흠정] 의로운 사람을 위해 죽으려는 자가 거의 없고 선한 사람을 위해 감히 죽고자 하는 자가 혹 있거니와

[롬 5:7, 개역] 의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와

 

★ 6. 서로 권면하라. - 롬 15:14

[롬 15:14, KJV] And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

[롬 15:14, 킹흠정] 내 형제들아, 나 스스로 또한 너희에 대하여 확신하거니와 너희 역시 선함이 가득하고 모든 지식이 충만하여 능히 서로를 훈계할 수 있느니라.

[롬 15:14, 개역] 내 형제들아 너희가 스스로 선함이 가득하고 모든 지식이 차서 능히 서로 권하는 자임을 나도 확신하노라

 

 

★ 7. 서로 섬기라.- 갈 1:3

[갈 1:3, KJV] Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

[갈 1:3, 킹흠정] [하나님] [아버지]와 우리 [주] 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라.

[갈 1:3, 개역] 우리 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 원하노라

 

 

★ 8. 서로 참으라. - 엡 4:2

 

[엡 4:2, KJV] With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

[엡 4:2, 킹흠정] 모든 겸손과 온유와 오래 참음으로 사랑 안에서 서로 참아 주며

[엡 4:2, 개역] 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고

 

★ 9. 서로 용서하라. - 엡 4:32

[엡 4:32, KJV] And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

 

[엡 4:32, 킹흠정] 서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품고 서로 용서하기를 [하나님]께서 그리스도로 인하여 너희를 용서하신 것 같이 하라.

 

[엡 4:32, 개역] 서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라

 

 

★ 10. 서로 덕을 세워주라. - 살전 5:11

[살전 5:11, KJV] Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

 

[살전 5:11, 킹흠정] 그러므로 너희가 지금 하고 있는 것 같이 너희끼리 함께 위로하고 서로를 세우라.

[살전 5:11, 개역] 그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것 같이 하라

 

 

★ 11. 서로를 격려하라. - 히 10:24

[히 10:24, KJV] And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

[히 10:24, 킹흠정] 서로를 살펴보아 사랑과 선한 행위에 이르도록 격려하며

[히 10:24, 개역] 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며

 

★ 12. 서로 세워주라. - 히3:13

[히 3:13, KJV] But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

 

[히 3:13, 킹흠정] 오직 오늘이라 불리는 때에 서로 날마다 권면하여 너희 중의 아무도 죄의 속임수를 통해 강퍅하게 되지 아니하도록 하라.

 

[히 3:13, 개역] 오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 강퍅케 됨을 면하라

 

 

★ 13. 서로를 돌아보라. - 고전 12:25

[고전 12:25, KJV] That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

 

[고전 12:25, 킹흠정] 이것은 몸 안에 분쟁이 없게 하고 오직 지체들이 서로 같은 보살핌을 받게 하려 하심이라.

[고전 12:25, 개역] 몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이하여 돌아보게 하셨으니

 

★ 14. 서로 위로하라 - 살전 4:18

[살전 4:18, KJV] Wherefore comfort one another with these words.

[살전 4:18, 킹흠정] 그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라.

[살전 4:18, 개역] 그러므로 이 여러 말로 서로 위로하라

 

 

 

 

 

  

 

 

 

출처. 말씀침례교회, pastor. Peter Yoon ☞ http://av1611.net 

---

400년동안 삭제와 변개된 곳 없이 완전히 보존된 킹제임스성경이 바른 말씀에 갈급한 여러분의 영적인 목마름을 채워줄 것 입니다

♥ 카카오톡 상담문의 ☞ http://plus.kakao.com/home/@예수그리스도
♥ 웹사이트 ☞ http://theholybible.cf
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/bibletruthcf
♥ 네이버밴드 ☞ http://band.naver.com/n/aca7Ofify7k3U
♥ 카카오스토리 ☞ http://story.kakao.com/ch/kingjamesbible/app