사랑의 특성

♥ 사랑의 특성

 

고린도전서13장에 나오는 사랑의 특성을 우리는 늘 묵상해야 합니다.
또한 그 사랑이 어디서, 누구를 통해 오는가 살펴야 합니다 (롬5:5, 딛3:6).

[롬 5:5, KJV] And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

 

[롬 5:5, 킹흠정] 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 [성령님]에 의하여 [하나님]의 사랑이 우리 마음에 넓게 부어졌기 때문이니

 

[롬 5:5, 개역] 소망이 부끄럽게 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니

 

[딛 3:6, KJV] Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

 

[딛 3:6, 킹흠정] 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니

 

[딛 3:6, 개역] 성령을 우리 구주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 풍성히 부어 주사

 

 

♥ 사랑과 진리, 사랑과 은혜는 결코 이질적인 요소가 아니며, 부딪히는 것이 아닙니다.
사랑으로 전해지지 않는 진리는 진리가 아닙니다.
진리가 없는 사랑도 물론 사랑이 아닙니다.
진리는 열심히 전하는데 사랑으로 전하지 않을 때 그는 지금 진리를 전하고 있는 것이 아닙니다.
그는 진리와 비슷한 무엇인가를 전하고 있을 뿐입니다. 

 

★1. 자기 이웃에게 해를 끼치지 않습니다.(롬13:10)
 

[롬 13:10, KJV] Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

[롬 13:10, 킹흠정] 사랑은 자기 이웃에게 해를 끼치지 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라.

 

[롬 13:10, 개역] 사랑은 이웃에게 악을 행치 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라

 

★2. 율법의 완성입니다. (롬13:10)
 

★3. 덕을 세워줍니다 (고전8:1).
 

[고전 8:1, KJV] Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

[고전 8:1, 킹흠정] 이제 우상들에게 바친 것들에 관하여는 우리가 다 지식이 있는 줄로 아나니 지식은 우쭐대게 하나 사랑은 세워 주느니라.

[고전 8:1, 개역] 우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니

 

★4. 사랑은 결코 없어지지 않습니다 (고전13:8).
 

[고전 13:8, KJV] Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

 

[고전 13:8, 킹흠정] 사랑은 결코 없어지지 아니하되 대언은 있다 해도 없어질 것이요, 타언어들도 있다 해도 그칠 것이며 지식도 있다 해도 사라지리라.

 

[고전 13:8, 개역] 사랑은 언제까지든지 떨어지지 아니하나 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라

 

★5. 사랑은 완전하게 하는 띠 입니다 (골3:14).
 

[골 3:14, KJV] And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

 

[골 3:14, 킹흠정] 이 모든 것 위에 사랑을 입으라. 사랑은 완전하게 매는 띠니라.

 

[골 3:14, 개역] 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라

 

★6. 사랑은 허다한 죄를 덮습니다 (벧전4:8, 잠10:12).
 

[벧전 4:8, KJV] And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

 

[벧전 4:8, 킹흠정] 무엇보다도 너희끼리 뜨거운 사랑을 품으라. 사랑은 허다한 죄를 덮으리라.

 

[벧전 4:8, 개역] 무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라

 

[잠 10:12, KJV] Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

[잠 10:12, 킹흠정] 미움은 다툼들을 일으키되 사랑은 모든 죄를 덮느니라.

[잠 10:12, 개역] 미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라

 

★7. 사랑은 하나님께 속한 것입니다 (요일4:7).
 

[요일 4:7, KJV] Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

 

[요일 4:7, 킹흠정] 사랑하는 자들아, 우리가 서로 사랑하자. 사랑은 [하나님]께 속한 것인즉 사랑하는 자마다 [하나님]에게서 나서 [하나님]을 알고

 

[요일 4:7, 개역] 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고

 

★8. 사랑은 하나님의 명령대로 걷는 것입니다. (요이1:6).

[요이 1:6, KJV] And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

[요이 1:6, 킹흠정] 또 사랑은 이것이니 곧 우리가 그분의 명령들을 따라 걷는 것이요, 명령은 이것이니 곧 너희가 처음부터 들은 대로 그 안에서 걷는 것이라.

 

[요이 1:6, 개역] 또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좇아 행하는 것이요 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 바와 같이 그 가운데서 행하라 하심이라

 

★9. 사랑은 죽음같이 강합니다 (아8:6).

[아 8:6, KJV] Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

 

[아 8:6, 킹흠정] ¶ 나를 도장같이 네 마음에 새기고 도장같이 네 팔에 새기라. 사랑은 죽음같이 강하고 질투는 무덤같이 잔인하니 그것의 숯은 극히 맹렬한 불꽃을 지닌 불붙은 숯이니라.

[아 8:6, 개역] 너는 나를 인 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 투기는 음부 같이 잔혹하며 불 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라

 

 

 

 

 

 

출처. 말씀침례교회, pastor. Peter Yoon ☞ http://av1611.net 

---

하나님께서 삭제와 변개된 곳 없이 온전히 보존 해주신 킹제임스성경이 바른 말씀에 갈급한 여러분의 영적인 목마름을 채워줄 것 입니다

♥ 카카오톡 상담문의 ☞ http://plus.kakao.com/home/@예수그리스도
♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/bibletruthcf
♥ 네이버밴드 ☞ http://band.naver.com/n/aca7Ofify7k3U
♥ 카카오스토리 ☞ http://story.kakao.com/ch/kingjamesbible/app