💗 성경말씀묵상 – 잠언27장23절(Proverbs 잠27:23) / 양 떼를 살피라
💗 저희 진리의성경 (예수그리스도와 성경말씀) 채널에서는 영어 킹제임스 성경을 일부 직번역하여 사용하고 있습니다.
★ KJV : 영어킹제임스성경 / KJV_REX : 영어KJV 한글직번역 / 킹흠정 : 킹제임스흠정역 / 개역/개정 : 개역개정 성경
[Proverbs 27:23, KJV] Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
[잠언 27: 23, 킹제임스성경] 너는 네 양 떼들의 상태를 부지런히 알아보며, 그리고 네 소 떼들을 잘 보살피라.
[잠 27:23, 킹흠정] 너는 네 양 떼의 형편을 부지런히 알아보며 네 소 떼를 잘 보살피라.
[잠 27:23, 개역] 네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게 마음을 두라
★ 목양자들(shepherds)은 양 떼와 소 떼의 상태를 부지런히 알아보고 보살펴야 합니다. 이는 주님의 명령이시기 때문입니다.
★ 믿음의 조상 아브라함의 후손들에게 주어진 직업(occupation)이 바로 목양자 입니다.(창46:32,34, 47:3)
[창 47:3] 파라오가 그의 형제들에게 이르되, 너희 직업이 무엇이냐? 하매 그들이 파라오에게 이르되, 주의 종들은 목자들이온데 우리와 우리 조상들이 그러하니이다, 하고
★ 목양자들이 없는 양 떼와 소 떼는 흩어지고 맹수의 먹이가 되고 맙니다.(겔34:2-5)
[겔 34:2] 사람의 아들아, 이스라엘의 목자들을 대적하여 대언하고 또 대언하여 그들에게 이르기를, [주] {하나님}이 목자들에게 이같이 말하노라. 자기만 먹이는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을지어다! 목자들이 마땅히 양 떼를 먹여야 하지 아니하겠느냐?
[겔 34:3] 너희가 살진 것을 먹고 양털로 옷을 만들어 입으며 먹이를 먹은 양들을 죽이되 양 떼는 먹이지 아니하는도다.
[겔 34:4] 너희가 병든 것을 강하게 하지 아니하고 아픈 것을 고쳐 주지 아니하며 상한 것을 싸매 주지 아니하고 쫓겨난 것을 다시 데려오지 아니하며 잃어버린 것을 찾지 아니하고 오히려 폭력과 잔인함으로 그것들을 다스렸도다.
[겔 34:5] 목자가 없으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 들의 모든 짐승에게 먹이가 되었도다.
★ 대부분의 교인들은 교회의 목사만이 목양자라는 생각을 가지고 있습니다.
하지만 구원 받은 모든 그리스도인들이 어린양을 보살피고, 양을 먹여야 하는 목자들(shepherds)입니다.
★ 우리 주님 예수님께서는 선한 목자(good shepherd)이시며, 목자장(chief Shepherd)이십니다.(요10:11, 벧전5:4)
[요 10:11] 나는 선한 목자(the good shepherd)니라. 선한 목자는 양들을 위해 자기 생명을 주거니와
[벧전 5:4] 그리하면 [목자]장께서 나타나실 때에, 너희가 사라지지 않는 영광의 관을 받을 것이니라.
★ 선한 목자이신 예수님께서 양들을 위해 자기 생명을 주셨듯이,(요3:16, 10:11)
[요 3:16] ¶ [하나님]께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.
구원 받은 그리스도인들 역시 형제자매들을 위해 자기 생명을 내놓는 것이 마땅합니다. (요일3:16)
[요일 3:16] 이로써 우리가 [하나님]의 사랑을 인식하나니, 왜냐하면 [하나님]께서 우리를 위하여 자신의 생명을 버리셨기 때문이니라. 그러므로 우리가 형제들을 위하여 우리의 생명들을 버리는 것이 당연하니라.
★ 그러나 “[하나님]의 양 떼” 를 “자신의 양 떼” 로 여기는 목양자들이 너무나 많습니다. 양떼들 위에 군림하는 목양자들은 주님이 맡기신 양떼라는 성경 말씀을 잊어버린 자들입니다(벧전5:2)
[벧전 5:2] 너희 가운데 있는 [하나님]의 양 떼를 먹이고 감독하되 억지로 하지 말고 자진해서 하며 더러운 이익을 위해 하지 말고 오직 준비된 마음으로 하며
★ 병들고 아프고 상한 양들을 살피지도 않고, 쫓겨나고 잃어버린 양을 찾지도 않고, 자기만 먹는 목양자들이 넘쳐나는 현실이 참으로 안타깝습니다.(겔34:2-8)
“네가 나를 사랑하느냐?” “내 양들을 먹이라”는 주님의 음성에 귀를 기울이고, 양들을 위해 자기 생명을 내놓는 목양자들은 거의 없습니다.(요21:15-17)
[요 21:17] 세 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그분께서 자기에게 세 번째, 네가 나를 사랑하느냐? 하고 말씀하시므로 베드로가 근심하며 그분께 이르되, [주]여, 주께서 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하니 예수님께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라.
♥ 사랑하는 형제자매님들 모두 ‘[하나님]의 양 떼’ 에게 본이 되어 ‘하나님의 양 떼’ 를 위해 자기 생명도 내 놓을 줄 아는 선한 목자들(good shepherds)이 되시기를(벧전5:1-4) 기도합니다!!!
[그리하면 목자장(chief Shepherd)께서 나타나실 때에 너희가 사라지지 아니하는 영광의 관을 받으리라.(벧전5:4)]
아멘~!!!
♥ 진리의성경 소개 = http://theholybible.cf/menu11/1019
♥ 구원 바로 알기 = http://theholybible.cf/menu41/796
♥ 말씀사역 후원안내 = http://theholybible.cf/menu11/1018
♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 네이버밴드 ☞ https://band.us/@bible
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/theholybible.cf
♥ 카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ 카톡 오픈채팅방 ☞ https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ 카카오톡1대1상담 ☞ https://pf.kakao.com/_SxhWgxd
♥ 이메일 ☞ bible@theholybible.cf
#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #주님 #구세주 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #성서 #생명수 #영생 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역 #킹제임스권위역 #킹제임스근본역 #진리 #구원 #복음 #개신교 #기독교 #침례교
'💗생명의 성경 말씀 > 성경 말씀 묵상' 카테고리의 다른 글
[성경말씀묵상] 주님 밖에서 헛된 것들, 킹제임스흠정역 (0) | 2020.03.19 |
---|---|
[성경말씀묵상] 잠언29장25절(Proverbs 잠29:25) / 사람을 두려워 말라 (0) | 2020.03.16 |
[성경말씀묵상] 주를 두려워함, 킹제임스흠정역 (0) | 2020.03.03 |
성경말씀묵상 – 잠언24장6절(Proverbs 잠24:6) / 지혜로운 조언으로 전쟁하라 (0) | 2020.03.02 |
[성경말씀묵상] 참 지혜의 특징, 킹제임스흠정역 (0) | 2020.02.25 |