진리의 킹제임스성경 - 예수그리스도와 성경말씀

반려견들은 집 밖에서 주인의 발걸음 소리만 들어도 그 발걸음 소리에 반응을 합니다. 멀리서 개의 이름을 부르면 즉각 주인의 음성에 반응하며 내앞에 다가옵니다. 그럼 하나님의 자녀들인 성도들은 하나님의 음성에 반응해야 합니다. 하나님께 반응하는 자들이 영적인 성도들 입니다. 영적인 육신적인 [요한복음 10:3] 문지기는 그에게 문을 열어 주고 양들은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양들을 이름으로 불러 그것들을 밖으로 인도하느니라. [요한복음 10:4] 그가 자기 양들을 내놓은 뒤에 그들 앞에 가면 양들이 그의 음성을 알므로 그를 따라오되 [요한복음 10:5] 낯선 자들의 음성은 알지 못하므로 낯선 자를 따르려 하지 아니하고 도리어 그에게서 도망하느니라, 하시니라. 세상 사람들은 양심이 육신의 생각에 따라 ..

💖성경말씀묵상 출애굽기 10장16-17절 이에 파라오가 모세와 아론을 급히 불러 이르되, 내가 {주} 너희 [하나님]과 너희에게 죄를 지었으니 그런즉 이제 원하건대 내 죄를 이번에 한 번만(my sin only this once) 용서하고 {주} 너희 [하나님]께 간구하여 이 죽음만은(this death only) 내게서 떠나게 하라, 하므로(출10:16-17) 포도나무를 우박으로, 돌무화과나무를 서리로 멸하셨죠. 메뚜기들이 남긴 것을 쐐기벌레가 처리했구요.(시78:46-47) 망해가는 절박한 상황에 파라오는 모세와 아론을 급히 불러 [하나님]과 너희에게 죄를 지었다고 고백하죠! 이번에는 진심일까요? [이번에 한 번만!] 오직 한 번의 용서가 필요한 것이 아니죠! 죄들의 속한 몸을 벗기 전에는 반복된 용..

💖 '하늘의 왕국', '하나님의 왕국', '하늘 왕국', 그리고 '낙원'에 대하여. 개역성경과 현대 역본들에서는 모두 다 천국, 또는 하늘나라로 번역하는 오류를 범하여 왕국에 대한 진리를 가리고 있습니다. 하지만 성경은 분명하게 3가지의 왕국으로 분류가 되어 있으며, 낙원 또한 십자가 사건 이전까지 땅 속에 있었다가, 예수님께서 부활하시면서 3째 하늘로 옮겨졌음을 알려주고 계십니다. 💖 낙원(paradise)에 대하여 낙원(paradise)은 구원 받은 자들이 죽은 후에 가게 되는 장소입니다. 구약 시대에는 낙원(paradise)이 땅 속 세계에 있었고(아브라함의 품이라고 합니다), 예수님의 부활 승천 이후에는 낙원이 셋째 하늘에 가 있습니다. 구원 받은 구약 성도들은 땅속의 낙원에 있었다가 주님의 부활..

💖성경말씀묵상 출애굽기 9장27-28절 파라오가 사람을 보내어 모세와 아론을 불러 그들에게 이르되, 이번에는(this time) 내가 죄를 지었노라. {주}는 의로우시고 나와 내 백성은 사악하도다. {주}께 간구하여 (이만하면 충분하니) 더 이상 강력한 천둥과 우박이 없게 하라. 내가 너희를 가게 하리니 너희가 더 이상 머무르지 아니하리라, 하매(출9:27-28) 파라오가 이번에는(this time) 내가 죄를 지었노라고 하네요! {주}께서 이번에는(this time) 나의 모든 재앙(plagues)을 보내겠다고 말씀하셨죠. 자신을 하나님과 동등한 위치라고 드러내는 거죠. 나와 내 백성은 사악하다고 고백하고 (이만하면 충분하니) 가게 할 것이라고 하였지만 진심일까요? 비와 우박과 천둥이 그쳤을 때에 더 ..

💖성경말씀묵상 출애굽기 9장2절 만일 네가 그들이 가는 것을 거부하고 그들을 여전히 잡아 두면 보라, {주}의 손이 들에 있는(in the field) 네 가축 곧 말과 나귀와 낙타와 소와 양들에게 임하여 매우 심한 전염병이 있으리라.(출9:2) 이집트인들은 나귀들, 낙타들, 황소, 송아지들, 숫양들을 신들로 섬겼죠. 다섯 번째 재앙은 매우 심한 전염병으로 신들로 섬기는 것들에게 죽음이 닥친 거죠. 이스라엘 사람들의 가축은 하나도 죽지 않았죠. 집안에서 기르는 가축이 아니라 들에 있는 가축들이 죽었죠. 반복된 경고에도 귀를 기울이지 않자 경고 없이 화로의 재를 취해 온 이집트에 물집을 내며 터지는 종기가 되게 하였죠. 마술사들도 종기에 걸려 모세 앞에 서지 못하였죠. 이 종기는 나병의 증상과 같죠.(레1..

💖 야고보서 5장16절 에 관하여 [James 5:16, KJV] Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. [야고보서 5:16, KJV_REX] 너희의 잘못들을 서로를 향해 고백하고, 그리고 서로를 위하여 기도하면, 그것으로 너희가 회복 될 것이니라. 의로운 자의 효과적이며 열렬한 기도는 훨씬 많은 유익이 있느니라. [약 5:16, 킹흠정] 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라. [약 5..

💖성경말씀묵상 출애굽기 8장31절 {주}께서 모세의 말대로 행하사(the LORD did according to the word of Moses) 파리 떼를 제거하여 파라오와 그의 신하들과 그의 백성에게서 떠나게 하시니 한 마리도 남지 아니하였더라.(출8:31) {주}께서 모세의 말에 따라 행하셨다고 출8:13과 8:30에 기록하셨죠. 민수기14:20에서도 [내가 네 말에 따라 용서하였노라고 하셨구요. 모세가 {주}의 말씀에 따라 그대로 행하는 것이 원칙이죠. 노아도 명령하신 모든 것에 따라 그대로 행하였구요.(창6:22) 그러나 [하나님]께서 사람의 말에 따라(according) 행하신다는 것은 특별한 경우죠. [하나님]께서 지구위에 있는 모든 사람보다 모세가 매우 온유하였다고 평가하셨기 때문일까요?(..

💖성경말씀묵상 출애굽기 8장28절 파라오가 이르되, 내가 너희를 가게 하리니 너희가 광야에서 {주} 너희 [하나님]께 희생물을 드리려니와 너무 멀리는 가지 말라(not go very far away). 나를 위하여 간구하라, 하매(출8:28) 여러 종류의 파리 떼로 땅이 부패하자 이 땅에서 너희 [하나님]께 희생물을 드리라(25절)고 하였죠. 모세는 사흘 길쯤 광야로 들어가 {주} [하나님]께 희생물을 드리겠다고 하죠. 파라오는 가도록 하기는 하는데 [너무 멀리는 가지 말라]고 타협을 하죠. 이 제안에 모세는 성급하게 내일(to morrow) 파리 떼가 떠나도록 주께 간구하겠다고 하였죠. 파라오는 즉시 파리 떼가 떠나기를 원했지만 개구리 재앙에서 내일(to morrow)이라고 한 파라오를 조롱한 거죠. ..

💖주안에서 확신을 가지기 위해 스스로 해야할 일들. ● 1) 자기 자신을 스스로 판단해야 합니다. [고전 11:31] 만일 우리가 우리 자신을 판단하려 하면 판단을 받지 아니하려니와 [고전 11:32] 우리가 판단을 받으면 우리가 [주]께 징계를 받았나니 이것은 우리가 세상과 함께 정죄를 받지 아니하게 하려 함이라. ● 2) 죄를 자백하면 됩니다. [요한1서 1:9] 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라. [요한1서 1:10] 만일 우리가 죄를 짓지 아니하였다고 말하면 우리가 그분을 거짓말하는 분으로 만들며 또한 그분의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라. ● 3) 죄를 자백하고 버려야 합니다. [잠언 28:13..

💖성경말씀묵상 출애굽기 8장19절 그때에 마술사들이 파라오에게 이르되, 이것은 [하나님]의 손가락(finger of God)이니이다, 하였으나 파라오의 마음이 강퍅해져서 그가 그들의 말을 듣지 아니하였으니 {주}께서 말씀하신 것과 같았더라.(출8:19) 땅의 티끌을 쳐서 이가 되게 하는 기적은 경고 없이 행하였죠. 마술사들이 물을 피로 변하게 하였고 개구리를 올라오게 하였지만 먼지(dust)를 이(lice)로 만들 수 없었죠. 흙에서 생명체를 만드는 것은 창조에 해당하는 것이니까요! [하나님]의 손가락은 성령님(Holy Ghost)이시죠.(눅11:20, 출31:18, 신9:10) 모든 창조물들은 {주}의 손가락으로 지으신 작품들(work)이구요.(시8:3) 물이 피로 변하고, 개구리가 들끓고, 이로 고통..

💖성경말씀묵상 출애굽기 8장9-10절 모세가 파라오에게 이르되, 나에게 영광이 있도다(Glory over me). 내가 왕과 왕의 신하들과 왕의 백성을 위해 어느 때에 간구하여 왕과 왕의 집에서 이 개구리들을 멸하고 그것들이 강에만 있게 하리이까? 하거늘 그가 이르되, 내일이니라(To morrow), 하매 그가 이르되, 왕의 말씀대로 될지니 이로써 왕께서 {주} 우리 [하나님]과 같은 이가 없음을 아시리이다.(출8:9-10) 파라오는 “{주}께 간구하여” 개구리를 치워 달라고 요청했죠. 모세에게 개구리를 멸할 수 있는 영광이 있으니까요! 집안 거실 침실 화장실에도, 거리에도, 일터에도 온통 개구리들이 차고 넘쳤죠! 어떻게 해 볼 방법이 없었구요. 언제 어느 때에 개구리를 치워져야 할까요? 지금(Now) ..

💖성경말씀묵상 출애굽기 6장29-30절 {주}께서 모세에게 말씀하여 이르시되, 나는 {주}니라. 너는 내가 네게 이르는 모든 것을 이집트 왕 파라오에게 고하라, 하시니 모세가 {주} 앞에서 아뢰되, 보소서, 나는 할례 받지 않은 입술을 가진 자이온대 파라오가 어찌 내 말에 귀를 기울이리이까? 하였더라.(출6:29-30) 모세의 불평이 반복되었죠. (4:1,10,13, 5:22-23, 6:12) 그러나 모세의 속 중심과 마음을 아시는 {주}께서 기다려 주셨죠. 하나님의 긍휼과 은혜와 회복되기 위한 시간이 모세에게 필요하니까요. 모세가 회복되는 동안 하나님께서 레위지파인 모세와 아론의 계보를 넣으시며 기다려 주시죠. 그리고 다시 회복된 모세를 파라오에게 보내시죠.(7:1) [하나님]께서는 완벽하고 잘난 사람..

💖성경말씀묵상 출애굽기 6장29-30절 {주}께서 모세에게 말씀하여 이르시되, 나는 {주}니라. 너는 내가 네게 이르는 모든 것을 이집트 왕 파라오에게 고하라, 하시니 모세가 {주} 앞에서 아뢰되, 보소서, 나는 할례 받지 않은 입술을 가진 자이온대 파라오가 어찌 내 말에 귀를 기울이리이까? 하였더라.(출6:29-30) 모세의 불평이 반복되었죠. (4:1,10,13, 5:22-23, 6:12) 그러나 모세의 속 중심과 마음을 아시는 {주}께서 기다려 주셨죠. 하나님의 긍휼과 은혜와 회복되기 위한 시간이 모세에게 필요하니까요. 모세가 회복되는 동안 하나님께서 레위지파인 모세와 아론의 계보를 넣으시며 기다려 주시죠. 그리고 다시 회복된 모세를 파라오에게 보내시죠.(7:1) [하나님]께서는 완벽하고 잘난 사람..

💖성경말씀묵상 출애굽기 6장9절 모세가 이같이 이스라엘 자손에게 말하였으나 영의 고통과 잔인한 속박으로 인하여 그들이 모세의 말에 귀를 기울이지 아니하였더라.(출6:9) 이집트 사람들의 짐 밑에서 빼내어 아브라함과 이삭과 야곱에게 주기로 맹세한 땅으로 데리고 들어가 그 땅을 줄 것이라고 선포하였으나 이스라엘 자손의 반응은 차가웠죠. 세상 삶에 찌든 죄인들에게 [하나님]의 약속은 실현 불가능한 것처럼 보이죠! 이 땅을 더 살기 좋은 곳으로 만들고 잘 먹고 더 즐기고 사는 것이 유일한 가치 있는 삶이니까요! 몸은 죽어 흙으로 돌아가고 혼은 지옥에 갈지라도 관심을 두지 않죠. 관심을 둘지라도 잘못된 종교놀이나 점집이나 사탄 숭배에 빠지고 말죠. 진정한 진리를 추구하려는 마음이 없기 때문이죠. 이 세상 즐거움에..

💖성경말씀묵상 출애굽기 6장6절 그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를, 나는 {주}니라. 내가 이집트 사람들의 짐 밑에서 너희를 빼내며 내가 그들의 속박에서 너희를 자유롭게 하고 내가 뻗은 팔(stretched out arm)과 큰 심판들(great judgments)로 너희를 구속하리라.(출6:6) 이스라엘 자손들이 이집트에서 구출되는 것은 죄로 인한 속박으로부터 구원되는 것의 예표죠. 십자가에 못 박히신 뻗은 팔과 온 세상 죄들로 인한 큰 심판들을 통해 온 세상의 죄들로 인한 화해 헌물이 되신 예수님께서 온 세상의 죄들을 구속하셨으니까요!(갈3:13, 요일2:2) 예수님께서 수고하고 무거운 짐 진 모든 자들에게 안식을 주리라(마11:28)고 하셨죠. 그리스도께서 자유로 우리를 자유롭게 하셨구요.(갈5:..

💖성경말씀묵상 출애굽기 6장3절 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 [하나님] 곧 [전능자]의 이름으로는 나타났으나 나의 이름 {여호와(JEHOVAH)}로는 그들에게 알리지 아니하였느니라.(출6:3) 하나님께서 네 자음문자(YHWH)로 신비의 단어 {여호와(JEHOVAH)}라는 이름으로 모세에게 나타나셨죠. 네 자음문자를 야후(Yahoo), 요호(Yoho), 요후(Yohoo), 야훼(Yaweh)라고 주장하는 자들이 있죠. [전능자][하나님](God Almighty)을 민족신(Tribal god)이나 산신(Mountin god)으로 멸시하려는 의도죠. 네 자음문자의 가장 가까운 발음은 [여호와;Jehovah]죠. 유대인들은 모음 부호를 붙여서 아도나이(Adonai)로 읽었구요. 아도나이는 [주(Lord)]라는..

💖성경말씀묵상 출애굽기 5장23절 내가 파라오에게 가서 주의 이름으로 말한 때부터 그가 이 백성(this people)에게 악을 행하였으며 또 주께서도 주의 백성(thy people)을 전혀 건져 내지 아니하셨나이다, 하니라.(출5:23) 모세는 자신이 주의 이름으로 말했지만 이 백성에게 악을 행하였고 주께서도 주의 백성을 전혀 건져 내지 않았다고 불평하였죠. 아직도 자신의 잘못을 깨닫지 못하였죠. 모세는 [이스라엘은 내 아들 곧 나의 처음 난 자]도 삭제했고 [네가 거부하면, 보라, 내가 네 아들 곧 너의 처음 난 자를 죽이리라]도 삭제했으니까요!(출4:22-23) 비록 연약한 모습을 보인 모세였지만 속 중심을 보신 하나님께서 모세의 잘못을 바로 잡으셨죠. 잠시 변명과 핑계를 하기도 하였지만 하나님의 ..

💖성경말씀묵상 출애굽기 5장4절 이집트 왕이 그들에게 이르되, 모세와 아론아, 너희가 어찌하여 백성으로 하여금 그들의 일(their works)을 하지 못하게 하느냐? 너희는 가서 너희의 짐이나 지라, 하고(출5:4) 하나님의 말씀의 일부만 선포한 모세와 아론으로 인해서 이스라엘 백성들은 더 큰 고통과 힘든 노역을 하게 되었죠. 출애굽기 5장에서 일(work)이라는 단어가 다섯 번째 언급되었는데, 또 다섯 번 언급되었죠. 우연일까요? 마귀의 예표인 이집트 왕의 명령대로 이스라엘 백성들은 더 많은 일들(works)을 하게 되었죠. 이집트 왕은 하나님을 부인하고(2절) 자신이 하나님인 채 하죠.(10절) 양날 달린 어떤 검보다도 예리한 하나님의 말씀을 온전하게 선포하였다면 어떻게 되었을까요? 이집트 왕이 두..

💖성경말씀묵상 출애굽기 5장3절 그들이 이르되, 히브리 사람들의 [하나님]께서 우리를 만나셨은즉 원하건대 우리가 사흘 길쯤 사막으로 가서 {주} 우리 [하나님]께 희생물을 드리게 하소서. 그분께서 역병이나 칼로 우리를 덮치실까 염려하나이다, 하니(출5:3) 이스라엘 백성들이 희생물을 드리려면 이집트를 벗어나야만 하였죠. 목자들인 히브리 사람들은 양으로 희생물을 드려야 하는데, 이집트 사람들에게 목자들과 히브리 사람들은 가증한 것이니까요.(창43:32, 46:34) 400년 동안 이집트에서 노예로 살고 있는 이스라엘 백성들은 이집트의 많은 신들을 섬기고 있었죠.(출20:3-6, 레17:7, 수24:14) 이스라엘 백성들은 아담이나 아벨이나 노아나 아브라함도 모두 알고 실행했던 희생물인 양을 전혀 드리지 않..

💖성경말씀묵상 출애굽기 5장1-2절 그 뒤에 모세와 아론이 들어가 파라오에게 고하되, {주} 이스라엘의 [하나님]이 이같이 말하노라. 내 백성을 가게 하여 그들이 광야에서 나를 위해 명절을 지키게 하라, 하니 파라오가 이르되, {주}가 누구이기에 내가 그의 음성에 순종하여 이스라엘을 가게 하겠느냐? 나는 {주}를 알지 못하며 이스라엘도 가게 하지 아니하리라, 하매(출5:1-2) 모세는 파라오를 두려워하고 일부만 선포했죠. [내 아들 곧 나의 처음 난 자]도 사라졌고, [네 아들 곧 너의 처음 난 자를 죽이리라]도 사라졌죠. 그 결과 파라오는 [나는 {주}를 알지 못하며 이스라엘도 가게 하지 아니하리라]고 하며 조롱하였죠. 백성들에게 고난은 가중되었구요.(4-19절) 모세도 발람처럼 선포해야 할 것들의 삼..

💖성경말씀묵상 출애굽기 4장22-23절 너는 파라오에게 이르기를, {주}가 이같이 말하노라. 이스라엘은 내 아들(my son) 곧 나의 처음 난 자(my firstborn)니라. 내가 네게 말하노라. 내 아들(my son)을 가게 하여 그가 나를 섬기게 하라. 그가 가는 것을 네가 거부하면, 보라, 내가 네 아들(thy son) 곧 너의 처음 난 자(thy firstborn)를 죽이리라, 하라, 하시니라.(출4:22-23) 이스라엘을 내 아들 곧 나의 처음 난 자로 부르시죠! 놀라운 사실이죠! 처음부터 [하나님]의 [아들](the Son)은 예수 그리스도시죠.(마14:33, 요1:34) 모든 창조물의 처음 난 자도 예수 그리스도시구요.(골1:15) 원래 아담이 그 [하나님]의 아들(the son)이지만(..

💖성경말씀묵상 출애굽기 4장10절 모세가 {주}께 아뢰되, 오 내 [주]여, 나는 말에 능하지 못하나이다. 지금까지도 그러하였고 주께서 주의 종에게 말씀하신 이후에도 그러하오니 나는 말이 느리고 혀가 둔하나이다, 하매(출4:10) 노아, 아브라함, 이삭, 야곱에게도 주지 않았던 표적들도 모세에게는 주셨죠. 사용할 수 있는 하나님의 이름도 주셨고 함께 하실 것도 약속하셨죠. 그럼에도 불구하고 모세는 말이 느리고 혀가 둔하다고 핑계를 하죠.(3:13, 4:1) 전에 성급하게 하나님을 위해 나섰다가 40년을 훈련을 받았지만 육신은 변함없죠. 죄들에 속한 몸이 영광스러운 몸으로 변화되기 전에는 연약한 죄인의 속성은 여전하죠! 그러나 낙심하고 핑계를 대고 불평을 할지라도 속 중심이 올바른 사람이라면 하나님의 은혜..

💖성경말씀묵상 출애굽기 4장9절 그들이 만일 이 두 표적(signs)도 믿지 아니하며 네 목소리에 귀를 기울이지 아니하거든 너는 강물을 취하여 마른 땅에 부으라. 네가 강에서 취하는 물(water)이 마른 땅에서 피(blood)가 되리라.(출4:9) 표적으로 시작된 이스라엘에게 세 번째 표적을 주셨죠.(고전1:22) 물이 피가 되는 표적이었죠. 창조 넷째 날 물에서 육체의 생명이 나왔죠.(창1:20) 육체는 물에서 나오고 육체의 생명은 피에 있죠.(레17:11,14) 그러므로 누구든지 사람의 피를 흘리는 자는 사람에 의해 자기 피를 흘려야만 하죠.(창9:6) 사내아이들의 피를 흘린 파라오는 자신의 피를 흘려야만 하였죠.(출1,14장) 아담 후 사천년이 지난 뒤에 [하나님]께서 육체 안에 나타나셨죠!(딤전..

💖성경말씀묵상 출애굽기 4장6절 {주}께서 또 그에게 이르시되, 이제 네 손(hand)을 네 품(bosom)에 넣으라, 하시매 그가 자기 손을 품에 넣었다가 꺼내니, 보라, 그의 손에 눈같이 나병(leprous)이 생기니라.(출4:6) 처음으로 나병이 언급되었죠. 모세에게 주어진 두 번째 기적은 나병의 치유였죠. 나병은 통증을 느끼지 못하는 질병이고 죄의 유형이죠. 죄는 하나님의 말씀을 믿지 않는 것이죠.(요16:9) 죄는 마음으로 믿지 않는 것을 손으로 행하는 것이죠. 죄인들의 마음은 극도로 사악하구요. 모세가 손을 품에 넣었다가 꺼내니, 나병이 생겼죠! 죄인이었죠! 품(bosom) 속에 있는 것을 손(hand)으로 행하는 것이 죄인이니까요! 그러나 {주}의 명령대로 따랐더니 다시 다른 살처럼 치유되었..

💖성경말씀묵상 출애굽기 4장1-2절 모세가 응답하여 이르되, 그러나, 보소서, 그들이 나를 믿지 아니하며 내 음성에 귀를 기울이지 아니하리이다. 그들이 말하기를, {주}께서 네게 나타나지 아니하셨다, 하리이다, 하매 {주}께서 그에게 이르시되, 네 손에 있는 것이 무엇이냐? 하시니 그가 이르되, 막대기(rod)이니이다, 하거늘(출4:1-2) 하나님의 부르시면 즉시 나서기는 쉽지 않죠. 사울은 물건들 사이에 숨었고 요나는 동쪽이 아닌 서쪽으로 가려고 하였죠. 베드로도 내게서 떠나소서. 나는 죄 많은 사람이니이다.라고 하였구요. 대부분 [먼저 내가 가서]라고 하죠. 근거 없는 이야기로 보고 믿지 않을 것이라고 단정하죠.(눅24:11) 소수의 사람들만 마태처럼 즉시 순종하거든요.(마9:9) 하나님께서는 특별한..

💖성경말씀묵상 출애굽기 3장22절 모든 여인이 자기 이웃 사람과 자기 집에 머무는 여인에게 은 보석과 금 보석과 의복을 빌리리니(borrow) 너희가 너희 아들딸들에게 그것들을 입힐 것이요, 너희가 이집트 사람들을 노략할 것이니라.(출3:22)(삼상2:20)(lent) 킹제임스 성경만 빌리는(borrow) 것으로 기록되어 있고, 다른 현대 역본 성경들은 요구하는(ask) 것으로 단어를 바꾸었죠! 이스라엘은 이집트 사람들에게서 은 보석과 금 보석과 의복을 빌렸고(borrowed) 이집트 사람들을 노략하고 이집트를 떠났죠.(출11:2, 12:35-36) 빌리는 것(borrow)은 일시적으로 자기 소유가 되게 한 후에 다시 갚는 것이죠. 이집트를 떠난 이스라엘은 다시 이집트로 돌아가죠.(신28:68, 렘44:..